In Blikveld was afgelopen zaterdag mevrouw Tanny van de Ven te gast, een van de taalcoaches bij de Stichting Welzijn Vught. Zij biedt hulp aan vluchtelingen met een verblijfsvergunning bij het leren van de Nederlandse taal. Zo’n twintig taalcoaches zijn actief bij Welzijn Vught.
Vanaf 2016 kent Vught ‘taalcoaches’. De groep taalcoaches zijn zeer gemotiveerd om vluchtelingen die hier een vaste woonplaats hebben het Nederlands bij te brengen. Dat lijkt eenvoudig, maar de praktijk leert anders. De doelgroep bestaat uit mensen die in eigen land al een heel bijzondere en goede opleiding genoten hebben en die er naar uitkijken ook het Nederlands onder de knie te krijgen om zo sneller te integreren in de Nederlands samenleving. En binnen die groep zijn er weer veel niveauverschillen. Maar er zijn er ook die nauwelijks onderwijs in hun eigen land genoten hebben en een groep die moeilijk te motiveren is om de ‘lessen’ geconcentreerd te volgen. De vluchtelingen – de ‘taalmaatjes’ van de taalcoaches – volgen als groep inburgeringscursussen op het Koning Willem I College in ‘s-Hertogenbosch en volgen individueel extra les bij de taalcoaches. Die geven hen een uur in de week les bij de coach thuis of bij het ‘taalmaatje’ thuis. Veelal worden de lessen rond thema’s opgebouwd, bijvoorbeeld boodschappen doen, familie en dergelijke. Voor zowel de taalcoaches als de taalmaatjes is ‘google translatie’ een veel gebruikt hulpmiddel.
Uitgangspunt is dat zonder de Nederlandse taal integreren moeilijk is. Alleen al de organisatie van de lestijden is soms al een probleem omdat in andere culturen het begrip ‘op tijd zijn’ heel anders uitgelegd wordt als in onze samenleving. In de onderstaand geluidsfragment kunt het interview terugluisteren en nog meer horen over de wijze waarop de taalcoaches werken. Via www.welzijnvught.nl kunt u zich ook melden als taalcoach en wellicht levert het ‘coachschap’ ook sociale ontmoetingen op die u als verrijkend ervaart.
Presentatoren: Berry van de Water en Peter Corvers.
Techniek: Peter Kradolfer.
Editor: Ralph van Dongen.
