Op 5 november 1944 werden zeven Schotse soldaten tijdelijk begraven aan de Distelbergweg in Helvoirt. Nu, na tachtig jaar, is het oorlogsmonument ter plaatse voorzien van een nieuwe gedenksteen met de namen en leeftijden van alle gesneuvelde Schotse soldaten. Sinds enige jaren is de naam achterhaald van één van de missende soldaten (Jeffrey Bradley), dankzij speurwerk van Wil Hoyer van stichting Pheasant uit Waalwijk. Daarnaast ontbrak de leefdtijd van korporaal William Reidie.
De namen van de zeven gesneuvelde soldaten van de 51ste Highland division waren Philip Aylen (21 jaar), Jeffrey Bradley (19 jaar), Walter Donaldson (29 jaar), Roy Hill (37 jaar), George Jenkins (21 jaar), James Mulligan (18 jaar), en William Reidie (28 jaar).
Tekst gaat verder onder de video
Bij het monument werden bloemen en kransen gelegd en er werd één minuut stilte in acht genomen door de aanwezigen. Sprekers waren wethouder Mark du Maine en Pim van Gelder, schrijver van het boek ‘Marketgarden in de Langstraat’. Elisabeth Hoyer praatte de ceremonie aan elkaar. De muziek werd -geheel in Schotse stijl- verzorgd door de Clan Lamont Pipe Band.
Eerder op de dag werden kransen gelegd bij het monument in de Duinen. In een intiemere setting werden bezoekers in oude militaire voertuigen naar de gedenkplek gebracht. Dit monument herinnert aan Ivor Calvert en Kees van Iersel. Het monument is normaliter alleen te voet bereikbaar.
Basisschool De Leydraad uit Cromvoirt heeft beide monumenten in het buurtschap De Distelberg in Helvoirt geadopteerd. Tijdens de ceremonie werden ook gedichten voorgedragen door Mats en Fenna Vos van De Leydraad. Deze gedichten zijn gemaakt als uitwerking van een speciaal ontwikkeld lespakket door Theo Vorstenbosch over de geschiedenis van de monumenten.
